Рассказы туриста про Японию: впечатления и отзывы.

В Японии в период Эдо был составлен цветочный календарь.

Цветочный календарь использовался при сочинении стихов «танка» или «хокку» (хайку), так как в них непременно должны входить «сезонные слова» (киго), которые указывают на определенное время года и природные приметы, символизирующие смену времен года.

Так как в то время использовался лунный календарь, время цветения в первоначальном цветочном календаре отличается времени цветения в нынешнем цветочном календаре - «исправленном варианте», который распространен сегодня. Тем не менее, до сих пор традиционные праздники, мероприятия и обычаи тесно связаны с цветением определенных цветов и растений.

Январь: сосна, бамбук, слива. Традиционные японские новогодние украшения «кадомацу» сделаны из сосны и бамбука. Сочетание трех деревьев - сосны, бамбука и сливы - символ счастья и используется как украшение для создания атмосферы праздника.

Февраль: камелия, нарцисс.

Март: персик. Цветок персика символизирует праздник девочек (кукол).

Апрель: вишня, тюльпан. Вишня (сакура) - национальный символ Японии. Вишня обычно цветет в начале апреля. В это время многие люди выходят на природу наслаждаться ее цветением.

Май: гвоздика, глициния. В день матери дети дарят гвоздики матерям в
знак благодарности.

Июнь: ирис, гортензия. Примерно с 10-го июня начинается дождливый сезон, который всегда ассоциируется с цветением гортензии.

Июль: лилия, водяная лилия.
Август: индийская сирень, вьюнок пурпурный.

Сентябрь: леспедеца двуцветная, мискантус китайский. Заканчивается летняя жара, в горах дует прохладный ветер, и тогда цветут семь осенних трав, в том числе леспедеца и мискантус.

Октябрь: клён, космосы. В горах меняется цвет лесов. Люди выезжают на природу, чтобы полюбоваться осенними листьями.

Ноябрь: хризантема. Хризантема - символ императорского дома.

Декабрь: камелия горная. Красная горная камелия, цветущая во дворах домов, долго радует глаз.

Отношение японцев к цветам и растениям хорошо показано в древних стихотворениях. В антологии Манъёсю, составленной в 8 веке, содержатся 770 стихов, связанных с цветами.

В настоящее время, согласно статистическим данным цветочных рынков, самыми продаваемыми цветами являются хризантема, роза, гвоздика.

Источник: Знакомство с Японией. Тексты для гидов-переводчиков. Токио. 2005 г.